Legion : « Brain Damage »

But they couldn’t stop Jack, or the waters lapping

And they couldn’t prevent Jack from being happy

– Prends tes pilules mon petit David. Elles vont t’aider à aller mieux, tu verras. Pourtant, ces voix tu les entends ! Toujours. Elles sont de plus en plus fortes, de plus en plus présentes, elles te poussent au suicide. C’est le seul moyen de les faire taire à jamais. Qu’attends-tu alors ? Mets-toi ce foutu cordon autour du cou et saute ! Libère-toi David ! SAUTE PUTAIN ! SAUTE !

– David, il faut que vous nous disiez la vérité. C’est la seule chose que nous souhaitons savoir. Alors, je vais vous le redemander calmement : que s’est-il passé cette nuit-là ?

– Je vous l’ai déjà dit, ils l’ont emmenée !

– Qui ça ? Sydney Barrett ? La femme qui a disparu ?

– Elle n’a pas disparu, elle a pris ma place, j’ai pris la sienne.

– Attendez ! QUOI ?

Si les données sont correctes, il pourrait s’agir du mutant le plus puissant que nous ayons rencontré

– Je pense que c’est, son pouvoir.

– Pouvez-vous répéter ça ?

– Je me suis regardé dans le miroir et j’étais elle.

– Qui ?

– Sydney.

She comes in colours everywhere

She combs her hair

She’s like a rainbow

Coming colours in the air

Oh, everywhere

She comes in colours

– Elle est si envoûtante et troublante. Syd, tu veux devenir ma petite-amie ?

– D’accord, mais : NE ME TOUCHE PAS !

– Parfait, allons manger.

Faut savoir s’étendre

Sans se répandre

C’est délicat…

– David. David, réveille-toi ! Révei…

– Passons cette étape voulez-vous. À moins qu’elle ne soit nécessaire à la suite ?

– Non, c’est bon, ça ira.

– Continuez David, on vous écoute.

Il a quelque chose dans ma tête, mais ce n’est pas moi

– Arrête de me regarder comme ça. Je sais. Je suis morte. Ils m’ont tué.

– Je suis désolé Lenny.

– Ça ne fait rien. C’est bon. Ne t’inquiète pas pour moi. C’est toi désormais qui as des problèmes David. Ils savent pour l’hôpital. Ils savent pour tout. Ils arrivent. Ils veulent te tuer.

– Non, non.

– Si, si. Ils le veulent. Ils ont vu tes pouvoirs, ils sont immenses ! Ils ne te laisseront pas faire !

– Ce sont juste mes pilules, ce n’est pas réel. Non. Non. Je leur avais pourtant dit de ne pas arrêter mon traitement. Redonnez-moi mes pilules. Mes pilules. Mes pilules. VITE !

– David que se passe-t-il ? C’était quoi ce bruit ?

– Ce n’est rien… j’ai, j’ai, j’ai juste cassé la lampe.

– Oh, d’accord. Fais attention à toi la prochaine fois et n’oublie pas de nettoyer. On va se coucher avec Ben. Fais-en de même, demain on a une longue journée. Bonne nuit.

– Bonne nuit.

HAAAAAAAAAAAA ! HAAAAAAAAAAA ! HAAAAAAAAAAAAAA !

– Et ça se termine ainsi ?

– Non, non, bien sûr que non. Ça, ce n’est qu’un épisode parmi de nombreux qui suivirent.

– Je m’en doutais. On reprendra demain alors. J’espère que vous serez en forme pour raconter de manière aussi précise ces événements. C’est déroutant. Autant sur le plan visuel qu’auditif. Je ne vois pas comment un être humain aurait pu vivre tout cela, cela semble inventé de toute pièce. Ah oui ! David, avant de partir, pensez à vous pilules.

– Attendez ! ATTENDEZ ! C’était vous, vous étiez là. Vous étiez dans la voiture !

– Vous racontez n’importe quoi !

– Si, si, c’était bien vous, je vous reconnais parfaitement maintenant !

– David, du calme s’il vous plaît.

– Non, non, NON !

– David. David. David. Prenez une forte respiration. David. David. David. Calmez-vous, je vous prie ! Respirez !

Breathe, breathe in the air

Don’t be afraid to care

Leave but don’t leave me

– Essayez de vous détendre David. David. DAVID !!!

But you won’t fool the children of the revolution

No you won’t fool the children of the revolution

No, no, no

Legion, série créée par Noah Hawley avec Dan Stevens, Rachel Keller, Aubrey Plaza et Bill Irwin.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.