tar explication