Michelle Williams, Wendy et Lucy